帮我翻译下越狱这段话
一个在越狱时起关键作用的管子在最后时刻被换掉。 Lincoln即将要被推上电椅,执行死刑。Abruzzi差点被T-Bag杀死。迈克尔和他的同伴在监狱医生(她正好是州长的女儿)的帮助下最终逃了出去。
abruzzi差点就把t-bag给杀了。michael和他的越狱伙伴们在监狱医生(她正好是某政府官员的女儿)的帮助下成功越狱了。在越狱的过程中,westmoreland被杀害了(在他道出了他曾经偷取了的那笔巨款的匿藏地之后)。
M 今天就是我说的那一天!我只需要最后再做一件事,只要我完成了这件事,一切都会重新归于完好,而我则能重新回到以前的生活。
林肯的死刑执行日越来越逼近,在没有其他选择的情况下,迈克尔持枪闯入了一家银行,被捕入狱后来到了林肯的身边。
everything but the kitchen sink 无所不包;一应俱全 的意思,是美国的谚语,这里省略了sink。人人翻译的意思是“他要是把所有你的事情全包了,那你就麻烦了。”下面是由来:Kitchen sink就是厨房里的水槽。
转载请注明:beat365·「中国」官方网站 » 素质提升 » 越狱haywire智商,越狱谁最聪明
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表B5编程立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
发表评论